See urna on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "wool"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "ऊर्णा",
"4": "",
"5": "wool, thread"
},
"expansion": "Sanskrit ऊर्णा (ūrṇā, “wool, thread”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit ऊर्णा (ūrṇā, “wool, thread”).",
"forms": [
{
"form": "urnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "urna (plural urnas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "1901, Isaac Groneman, translated by A. Dolk, The Hindu Ruins in the Plain of Parambanan, translation of original in Dutch:",
"text": "The urna is not worn by all, nor the monastic dress of the magnificent image of the Buddhistic prince on the right side of the great Buddha in the chanḍi Mĕndut.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "1916, “Notes on Chinese statuary”, in The Museum Journal, volume 7, University of Pennsylvania University Museum, page 156:",
"text": "The ûrna or mark upon the forehead and the long pierced ear lobes so generally characteristic of Buddhist images are not present in this instance.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
],
[
166,
170
]
],
"ref": "2009, David Reed, The Rough Guide to Nepal, page 107:",
"text": "Between the eyes is a curl of hair (urna), one of the identifying features of a Buddha, and the thing that looks like a nose is a miraculous light emanating from the urna (it can also be interpreted as the Nepali figure “one”, conveying the unity of all things).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A spiral or circular dot placed on the forehead of Buddhist images as an auspicious mark."
],
"id": "en-urna-en-noun-9VWASxvF",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"spiral",
"spiral"
],
[
"circular",
"circular"
],
[
"dot",
"dot"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) A spiral or circular dot placed on the forehead of Buddhist images as an auspicious mark."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "unna.lum",
"sense": "dot",
"word": "ဥဏ္ဏလုံ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "unna.lummwe:hrang",
"sense": "dot",
"word": "ဥဏ္ဏလုံမွေးရှင်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "báiháo",
"sense": "dot",
"word": "白毫"
},
{
"alt": "びゃくごう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "byakugō",
"sense": "dot",
"word": "白毫"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekho",
"sense": "dot",
"word": "백호"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "dot",
"word": "uṇṇa"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ūrṇā",
"sense": "dot",
"word": "ऊर्णा"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ù-naa-loom",
"sense": "dot",
"word": "อุณาโลม"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"roman": "mdzod sbus",
"sense": "dot",
"word": "མཛོད་སྦུས་"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "dot",
"word": "bạch mao tướng"
}
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "urn"
},
"expansion": "Doublet of urn",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna. Doublet of urn.",
"forms": [
{
"form": "urnas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "urnae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "urnae"
},
"expansion": "urna (plural urnas or urnae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 4 2 3 6 3 3 8 5 2 4 2 4 6 4 3 2 5 6 6 4 2 1 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 5 1 3 5 3 3 7 7 1 6 1 5 5 5 3 1 5 6 6 4 1 1 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "en:Ancient Rome",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Wine",
"orig": "en:Wine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "lingula (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "1152 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "cyathus (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "288 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "acetabulum (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "192 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "quartarius (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "96 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "hemina (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "48 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "sextarius (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "24 urna)"
},
{
"alt": "¼ urna",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "congius"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "amphora (2 urnas)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "culeus (40 urnas)"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "1810, A Description of the Collection of Ancient Terracottas of the British Museum, British Museum, No. XXXIX, page 22:",
"text": "A wine vessel, probably the Roman urna, which contained half the quantity of the amphora.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
68
]
],
"ref": "1847, Francis Adams, The Seven Books of Paulus Ægeineta, volume 3, The Sydenham Society, page 623:",
"text": "The congius was the 8th part of the amphora, and the 4th of the urna: it contained 6 sextarii.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
]
],
"ref": "1903, Sir Charles Warren, The Ancient Cubit and Our Weights and Measures, page 89:",
"text": "It follows that the seah must equal the urna, and the hin equal 2 Attic choes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Roman unit of liquid measure reckoned as the volume of 40 Roman pounds of wine and equivalent to about 13 L although differing slightly over time."
],
"id": "en-urna-en-noun-riP~0DY2",
"links": [
[
"Roman",
"ancient Roman"
],
[
"unit",
"unit of measure"
],
[
"liquid measure",
"liquid measure"
],
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"Roman",
"ancient Roman"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"L",
"liter"
],
[
"differing",
"differing"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A Roman unit of liquid measure reckoned as the volume of 40 Roman pounds of wine and equivalent to about 13 L although differing slightly over time."
],
"synonyms": [
{
"word": "urn"
},
{
"word": "half-amphora"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "úrna",
"sense": "historical: Roman unit of liquid measure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́рна"
}
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "urnes",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "urna f (plural urnes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "urnes"
},
"expansion": "urna f (plural urnes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ur‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur‧na"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 5 1 3 5 3 3 7 7 1 6 1 5 5 5 3 1 5 6 6 4 1 1 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urn"
],
"id": "en-urna-ast-noun-sF8phgX0",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ballot box"
],
"id": "en-urna-ast-noun-jAI7MY5H",
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuɾna/"
},
{
"ipa": "[ˈuɾ.na]"
},
{
"rhymes": "-uɾna"
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":bor",
"3": "la:urna"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"urna\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin urna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "urna f (plural urnes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 28 33",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 28 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urn (vase)"
],
"id": "en-urna-ca-noun-99FapCy~",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 13 28 33",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 28 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poll, ballot box"
],
"id": "en-urna-ca-noun-v5QuoTSS",
"links": [
[
"poll",
"poll"
],
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈur.nə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈuɾ.na]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈur.na]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-urna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-urna.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-urna.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-urna.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-urna.wav.ogg"
}
],
"word": "urna"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "urnita"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "urna"
},
"expansion": "Spanish urna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish urna, from Latin urna.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "urna",
"name": "ceb-noun"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a glass case where a religious image or something precious is kept"
],
"id": "en-urna-ceb-noun-NLGliOI1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Art",
"orig": "ceb:Art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 49 29",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 59 21",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 67 18",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "2016 July 18, Inquirer Lifestyle, “Bohol revives ‘urna’ religious carving tradition”, in (Please provide the book title or journal name):",
"text": "The urna is a small wooden house-like altar or shrine for a santo (image of a saint)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Boholano shrine or niche, usually carved from wood and polychromed, used to house a religious statue or icon for private devotion"
],
"id": "en-urna-ceb-noun-~ksSvk8H",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"Boholano",
"Boholano"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"niche",
"niche"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"polychrome",
"polychrome"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"icon",
"icon"
],
[
"devotion",
"devotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, art) a Boholano shrine or niche, usually carved from wood and polychromed, used to house a religious statue or icon for private devotion"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"vessel for the ashes of a cremated person; an urn"
],
"id": "en-urna-ceb-noun-zyJCrqzC",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"ashes",
"ashes"
],
[
"cremated",
"cremated"
],
[
"urn",
"urn"
]
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "urna",
"4": "",
"5": "urn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish urna (“urn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "urna",
"4": "",
"5": "urn"
},
"expansion": "Inherited from Spanish urna (“urn”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish urna (“urn”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "urna",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur",
"na"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"urn"
],
"id": "en-urna-cbk-noun-sF8phgX0",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "la:urna",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"urna\">\nBorrowed from Latin urna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "urně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urnami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "urna f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur",
"na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Containers",
"orig": "cs:Containers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cs",
"name": "Death",
"orig": "cs:Death",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "volební urna"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "urn with ashes",
"text": "urna s popelem",
"translation": "urn with ashes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"urn"
],
"id": "en-urna-cs-noun-sF8phgX0",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈurna]"
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urnáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "urnává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "urnákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "urnáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urnákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "urnaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "urnában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urnán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "urnákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "urnánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urnába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "urnákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "urnához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "urnáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urnám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urnája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "urnáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "urnátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "urnák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "urna (plural urnák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "urnák"
},
"expansion": "urna (plural urnák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"urna"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "urná",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 5 1 3 5 3 3 7 7 1 6 1 5 5 5 3 1 5 6 6 4 1 1 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "62 38",
"sense": "Compound words",
"word": "szavazóurna"
}
],
"glosses": [
"urn"
],
"id": "en-urna-hu-noun-sF8phgX0",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
]
},
{
"glosses": [
"ballot box"
],
"id": "en-urna-hu-noun-jAI7MY5H",
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈurnɒ]"
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "urna f (plural urne)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ùr‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ùr‧na"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urn, pot"
],
"id": "en-urna-it-noun-agOFATXD",
"links": [
[
"urn",
"urn"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Containers",
"orig": "it:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ballot box"
],
"id": "en-urna-it-noun-jAI7MY5H",
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈur.na/"
},
{
"rhymes": "-urna"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Politics",
"orig": "la:Politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "urnālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "urnārium"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "urniger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "urnula"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "urna"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "urna"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "urn"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "urna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "urno"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "urne"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "urna"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "urna",
"word": "ურნა"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Urne"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "urna"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "urna"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "urnă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "úrna",
"word": "у́рна"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "urna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xfa",
"2": "𐌖𐌓𐌍𐌀𐌌",
"pos": "accusative singular"
},
"expansion": "Faliscan 𐌖𐌓𐌍𐌀𐌌 (urnam, accusative singular)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from *urc-na, with simplification of the cluster. Ernout and Meillet view this word, urceus, orca and Greek ὕρχη (húrkhē) (other words for vessels) as all related somehow via borrowing (with the exact source and pathway unclear). Bennett 1907 indicates that the length of the vowel in the first syllable is not established, noting that the Italian descendant could be a learned form, and hypothesizes that the word is derived from a weak grade of the root arc-, presumably referring to the root found in arceō, arca, and arx, which is now reconstructed as *h₂erk-. However, Schrijver 1991 argues that word-initial *HRC- normally has a reflex of aRC in Latin (as in argentum from *h₂ŕ̥ǵn̥tom), which would exclude Bennett's favored etymology.\nBy an alternative derivation, from ūrō (“burn, singe”) in reference to the firing of the clay in their creation.\nCognate with Faliscan 𐌖𐌓𐌍𐌀𐌌 (urnam, accusative singular).",
"forms": [
{
"form": "urnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnārum",
"links": [
[
"urnārum",
"urnarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnīs",
"links": [
[
"urnīs",
"urnis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnās",
"links": [
[
"urnās",
"urnas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnā",
"links": [
[
"urnā",
"urna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnīs",
"links": [
[
"urnīs",
"urnis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "urnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urna<1>"
},
"expansion": "urna f (genitive urnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "urna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "I am the urn of Tita Vendia. Mamar[cus had m]e ma[de].",
"ref": "c. 620–600 BCE, Tita Vendia vase (transliteration: Camps Felip, Júlia, Desinències nominals llatines arcaiques: anàlisi diacrònica des del protoindoeuropeu i fonts (bachelor thesis), page 14):",
"roman": "ECOVRNATITAVENDIASMAMAR[COSM]EDVHE[CED]",
"text": "𐌄𐌂𐌏𐌖𐌓𐌍𐌀𐌕𐌉𐌕𐌀𐌖𐌄𐌍𐌃𐌉𐌀𐌔𐌌𐌀𐌌𐌀𐌓[𐌂𐌏𐌔𐌌]𐌄𐌃𐌖𐌇𐌄[𐌂𐌄𐌃]",
"translation": "I am the urn of Tita Vendia. Mamar[cus had m]e ma[de].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"urn, a moderately sized vessel for drawing water"
],
"id": "en-urna-la-noun-xHnl~IPz",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 29 20 14 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 15 14 24",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 39 15 7 27",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Ancient Rome",
"orig": "la:Ancient Rome",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 38 23 15 2",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Containers",
"orig": "la:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 25 0 41",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Death",
"orig": "la:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 58 15 9 4",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Food and drink containers",
"orig": "la:Food and drink containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 21 11 22",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Units of measure",
"orig": "la:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ballot box, particularly the urns used in gathering Roman ballots under the Republic"
],
"id": "en-urna-la-noun-Nj68xedk",
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) ballot box, particularly the urns used in gathering Roman ballots under the Republic"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 34 25 0 41",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Death",
"orig": "la:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urn, a moderately sized vessel used to store the ashes of the cremated dead"
],
"id": "en-urna-la-noun-lPQDF6GS",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bank, coin jar, a jar or urn used to store money"
],
"id": "en-urna-la-noun-n515Iq-Z",
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"jar",
"jar"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 34 25 0 41",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Death",
"orig": "la:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 17 5 40",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Wine",
"orig": "la:Wine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "lingula (1"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "1152 urna)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "cyathus (1"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "288 urna)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "acetabulum (1"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "192 urna)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "quartarius (1"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "96 urna)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "hemina (1"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "48 urna)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "sextarius (1"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "24 urna)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"alt": "¼ urna",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "congius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "amphora (2 urnae)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "culeus (40 urnae)"
}
],
"glosses": [
"urna, a Roman unit of liquid measure equivalent to about 13 L"
],
"id": "en-urna-la-noun-6zV1bIcb",
"links": [
[
"urna",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) urna, a Roman unit of liquid measure equivalent to about 13 L"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʊr.na]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈur.na]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"fr:Jacques André"
],
"word": "urna"
}
{
"forms": [
{
"form": "urnen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "urna f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "urne"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of urne"
],
"id": "en-urna-nb-noun-onubwpW0",
"links": [
[
"urne",
"urne#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "urna f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "urne"
}
],
"glosses": [
"definite singular of urne"
],
"id": "en-urna-nn-noun-7zBOF6Vv",
"links": [
[
"urne",
"urne#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"forms": [
{
"form": "urne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ürna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "urne",
"g": "f"
},
"expansion": "urna f (plural urne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piedmontese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"urn"
],
"id": "en-urna-pms-noun-sF8phgX0",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈyrna/"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Burial",
"orig": "pl:Burial",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:urna",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"urna\">\nLearned borrowing from Latin urna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urnie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urnami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urnie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "urnowy"
},
"expansion": "urna f (related adjective urnowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ur‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 13 28 33",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 28 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urn (vessel for the ashes or cremains of a deceased person)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pojemnik"
}
],
"id": "en-urna-pl-noun-pl:urn",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"senseid": [
"pl:urn"
],
"synonyms": [
{
"word": "cinerarium"
},
{
"word": "popielnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 13 28 33",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 28 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Democracy",
"orig": "pl:Democracy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Food and drink containers",
"orig": "pl:Food and drink containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ballot box (sealed box with a slit, into which a voter puts a completed voting slip)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pojemnik"
}
],
"id": "en-urna-pl-noun-pl:ballot_box",
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"senseid": [
"pl:ballot box"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈur.na/"
},
{
"rhymes": "-urna"
},
{
"homophone": "Urna"
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "urna f (plural urnas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 5 1 3 5 3 3 7 7 1 6 1 5 5 5 3 1 5 6 6 4 1 1 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 22 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ballot box (a sealed box into which a voter puts his voting slip)"
],
"id": "en-urna-pt-noun-wBC-1bGJ",
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 36 22 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urn (vessel for ashes of a deceased person)"
],
"id": "en-urna-pt-noun-drjSDUzE",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 36 22 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffin (box in which a dead person is buried)"
],
"id": "en-urna-pt-noun-kYnds9qX",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) coffin (box in which a dead person is buried)"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a vase for water"
],
"id": "en-urna-pt-noun-qzb8p5GV",
"links": [
[
"vase",
"vase"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a vase for water"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuʁ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈuɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈuɾ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈuʁ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈuɻ.nɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈuɾ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin urna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "урна",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f"
},
"expansion": "urna f (Cyrillic spelling урна)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Containers",
"orig": "sh:Containers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Death",
"orig": "sh:Death",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"urn"
],
"id": "en-urna-sh-noun-sF8phgX0",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sondeo a pie de urna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "urna f (plural urnas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ur‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur‧na"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 1 5 1 3 5 3 3 7 7 1 6 1 5 5 5 3 1 5 6 6 4 1 1 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Containers",
"orig": "es:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Death",
"orig": "es:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urn"
],
"id": "en-urna-es-noun-sF8phgX0",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Containers",
"orig": "es:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Death",
"orig": "es:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poll; ballot box"
],
"id": "en-urna-es-noun-Tm7~sYEH",
"links": [
[
"poll",
"poll"
],
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "casilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuɾna/"
},
{
"ipa": "[ˈuɾ.na]"
},
{
"rhymes": "-uɾna"
}
],
"word": "urna"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urnan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urnorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "urna c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "urna c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"urn"
],
"id": "en-urna-sv-noun-sF8phgX0",
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-conj/anta",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "III-3/anta",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "urnõn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õõn urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõd",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õõd urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõb",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnõmmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õõmmõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "urnõttõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õõttõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlla urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õõ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "eväd urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õlla urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õõ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "urnin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "en urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "õlin urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "urnid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õlid urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õli urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emme urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "õlimmõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "urnittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õlittõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlti urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "eväd urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"negative"
]
},
{
"form": "õlti urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "urnõizin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õllizin urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizin urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõizid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllizid urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizid urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnõizimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õllizimmõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "õllõizimmõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "urnõizittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllizittõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllõizittõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd urnõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õltaizʹ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "eväd urnõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õltaizʹ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõgo",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elko urnõgo",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "urnõga",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elka urnõga",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõgod",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "urnõjõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "urnõma",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urnõmõz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"participle",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõmõss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõmõttõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"participle",
"past",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "verb"
},
"expansion": "urna",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ur‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur‧na"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 18 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grumble (like the stomach)"
],
"id": "en-urna-vot-verb-CkP01UCC",
"links": [
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grumble (like the stomach)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈurnɑː/",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "[ˈurnɑ]",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"rhymes": "-urnɑː"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Asturian/uɾna",
"Rhymes:Asturian/uɾna/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "urnes",
"checkredlinks": "1",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "urna f (plural urnes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "urnes"
},
"expansion": "urna f (plural urnes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ur‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur‧na"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urn"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ballot box"
],
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuɾna/"
},
{
"ipa": "[ˈuɾ.na]"
},
{
"rhymes": "-uɾna"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":bor",
"3": "la:urna"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"urna\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin urna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "urna f (plural urnes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urn (vase)"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"poll, ballot box"
],
"links": [
[
"poll",
"poll"
],
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈur.nə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈuɾ.na]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈur.na]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-urna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-urna.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-urna.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-urna.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-urna.wav.ogg"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "urnita"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "urna"
},
"expansion": "Spanish urna",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish urna, from Latin urna.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "urna",
"name": "ceb-noun"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a glass case where a religious image or something precious is kept"
]
},
{
"categories": [
"Cebuano terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"ceb:Art"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "2016 July 18, Inquirer Lifestyle, “Bohol revives ‘urna’ religious carving tradition”, in (Please provide the book title or journal name):",
"text": "The urna is a small wooden house-like altar or shrine for a santo (image of a saint)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Boholano shrine or niche, usually carved from wood and polychromed, used to house a religious statue or icon for private devotion"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"Boholano",
"Boholano"
],
[
"shrine",
"shrine"
],
[
"niche",
"niche"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"polychrome",
"polychrome"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"icon",
"icon"
],
[
"devotion",
"devotion"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, art) a Boholano shrine or niche, usually carved from wood and polychromed, used to house a religious statue or icon for private devotion"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"vessel for the ashes of a cremated person; an urn"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"ashes",
"ashes"
],
[
"cremated",
"cremated"
],
[
"urn",
"urn"
]
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "urna",
"4": "",
"5": "urn",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish urna (“urn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "urna",
"4": "",
"5": "urn"
},
"expansion": "Inherited from Spanish urna (“urn”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish urna (“urn”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "urna",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur",
"na"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"urn"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"derived": [
{
"word": "volební urna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "la:urna",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"urna\">\nBorrowed from Latin urna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "urně",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urnami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "urna f",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur",
"na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries referencing missing etymons",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech nouns with reducible stem",
"Czech terms borrowed from Latin",
"Czech terms derived from Latin",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"cs:Containers",
"cs:Death"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "urn with ashes",
"text": "urna s popelem",
"translation": "urn with ashes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"urn"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈurna]"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (wool)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Pali translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Ancient Rome",
"en:Units of measure",
"en:Wine"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "wool"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "ऊर्णा",
"4": "",
"5": "wool, thread"
},
"expansion": "Sanskrit ऊर्णा (ūrṇā, “wool, thread”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit ऊर्णा (ūrṇā, “wool, thread”).",
"forms": [
{
"form": "urnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "urna (plural urnas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Buddhism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "1901, Isaac Groneman, translated by A. Dolk, The Hindu Ruins in the Plain of Parambanan, translation of original in Dutch:",
"text": "The urna is not worn by all, nor the monastic dress of the magnificent image of the Buddhistic prince on the right side of the great Buddha in the chanḍi Mĕndut.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "1916, “Notes on Chinese statuary”, in The Museum Journal, volume 7, University of Pennsylvania University Museum, page 156:",
"text": "The ûrna or mark upon the forehead and the long pierced ear lobes so generally characteristic of Buddhist images are not present in this instance.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
],
[
166,
170
]
],
"ref": "2009, David Reed, The Rough Guide to Nepal, page 107:",
"text": "Between the eyes is a curl of hair (urna), one of the identifying features of a Buddha, and the thing that looks like a nose is a miraculous light emanating from the urna (it can also be interpreted as the Nepali figure “one”, conveying the unity of all things).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A spiral or circular dot placed on the forehead of Buddhist images as an auspicious mark."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"spiral",
"spiral"
],
[
"circular",
"circular"
],
[
"dot",
"dot"
],
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) A spiral or circular dot placed on the forehead of Buddhist images as an auspicious mark."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "unna.lum",
"sense": "dot",
"word": "ဥဏ္ဏလုံ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "unna.lummwe:hrang",
"sense": "dot",
"word": "ဥဏ္ဏလုံမွေးရှင်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "báiháo",
"sense": "dot",
"word": "白毫"
},
{
"alt": "びゃくごう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "byakugō",
"sense": "dot",
"word": "白毫"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "baekho",
"sense": "dot",
"word": "백호"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "dot",
"word": "uṇṇa"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ūrṇā",
"sense": "dot",
"word": "ऊर्णा"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "ù-naa-loom",
"sense": "dot",
"word": "อุณาโลม"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"roman": "mdzod sbus",
"sense": "dot",
"word": "མཛོད་སྦུས་"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "dot",
"word": "bạch mao tướng"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"en:Ancient Rome",
"en:Units of measure",
"en:Wine"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "lingula (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "1152 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "cyathus (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "288 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "acetabulum (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "192 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "quartarius (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "96 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "hemina (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "48 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "sextarius (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "24 urna)"
},
{
"alt": "¼ urna",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "congius"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "amphora (2 urnas)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "culeus (40 urnas)"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "urn"
},
"expansion": "Doublet of urn",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna. Doublet of urn.",
"forms": [
{
"form": "urnas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "urnae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "urnae"
},
"expansion": "urna (plural urnas or urnae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "1810, A Description of the Collection of Ancient Terracottas of the British Museum, British Museum, No. XXXIX, page 22:",
"text": "A wine vessel, probably the Roman urna, which contained half the quantity of the amphora.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
68
]
],
"ref": "1847, Francis Adams, The Seven Books of Paulus Ægeineta, volume 3, The Sydenham Society, page 623:",
"text": "The congius was the 8th part of the amphora, and the 4th of the urna: it contained 6 sextarii.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
44
]
],
"ref": "1903, Sir Charles Warren, The Ancient Cubit and Our Weights and Measures, page 89:",
"text": "It follows that the seah must equal the urna, and the hin equal 2 Attic choes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Roman unit of liquid measure reckoned as the volume of 40 Roman pounds of wine and equivalent to about 13 L although differing slightly over time."
],
"links": [
[
"Roman",
"ancient Roman"
],
[
"unit",
"unit of measure"
],
[
"liquid measure",
"liquid measure"
],
[
"reckon",
"reckon"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"Roman",
"ancient Roman"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"L",
"liter"
],
[
"differing",
"differing"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A Roman unit of liquid measure reckoned as the volume of 40 Roman pounds of wine and equivalent to about 13 L although differing slightly over time."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "urn"
},
{
"word": "half-amphora"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "úrna",
"sense": "historical: Roman unit of liquid measure",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́рна"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "Compound words",
"word": "szavazóurna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urnáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "urnává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "urnákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "urnáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urnákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "urnaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "urnában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urnán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "urnákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "urnánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urnába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "urnákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "urnához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "urnáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "urnákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urnám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urnáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urnája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "urnáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "urnátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "urnák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "urna (plural urnák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "urnák"
},
"expansion": "urna (plural urnák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"urna"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "urná",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urn"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
]
},
{
"glosses": [
"ballot box"
],
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈurnɒ]"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/urna",
"Rhymes:Italian/urna/2 syllables",
"it:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "urna f (plural urne)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ùr‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ùr‧na"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urn, pot"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ballot box"
],
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈur.na/"
},
{
"rhymes": "-urna"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"la:Ancient Rome",
"la:Containers",
"la:Death",
"la:Food and drink containers",
"la:Politics",
"la:Units of measure",
"la:Wine"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "lingula (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "1152 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "cyathus (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "288 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "acetabulum (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "192 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "quartarius (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "96 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "hemina (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "48 urna)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "sextarius (1"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "24 urna)"
},
{
"alt": "¼ urna",
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "congius"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "amphora (2 urnae)"
},
{
"sense": "unit of liquid volume",
"word": "culeus (40 urnae)"
}
],
"derived": [
{
"word": "urnālis"
},
{
"word": "urnārium"
},
{
"word": "urniger"
},
{
"word": "urnula"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "urna"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "urna"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "urn"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "urna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "urno"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "urne"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "urna"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "urna",
"word": "ურნა"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Urne"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "urna"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "urna"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "urnă"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "úrna",
"word": "у́рна"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "urna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xfa",
"2": "𐌖𐌓𐌍𐌀𐌌",
"pos": "accusative singular"
},
"expansion": "Faliscan 𐌖𐌓𐌍𐌀𐌌 (urnam, accusative singular)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from *urc-na, with simplification of the cluster. Ernout and Meillet view this word, urceus, orca and Greek ὕρχη (húrkhē) (other words for vessels) as all related somehow via borrowing (with the exact source and pathway unclear). Bennett 1907 indicates that the length of the vowel in the first syllable is not established, noting that the Italian descendant could be a learned form, and hypothesizes that the word is derived from a weak grade of the root arc-, presumably referring to the root found in arceō, arca, and arx, which is now reconstructed as *h₂erk-. However, Schrijver 1991 argues that word-initial *HRC- normally has a reflex of aRC in Latin (as in argentum from *h₂ŕ̥ǵn̥tom), which would exclude Bennett's favored etymology.\nBy an alternative derivation, from ūrō (“burn, singe”) in reference to the firing of the clay in their creation.\nCognate with Faliscan 𐌖𐌓𐌍𐌀𐌌 (urnam, accusative singular).",
"forms": [
{
"form": "urnae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnārum",
"links": [
[
"urnārum",
"urnarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urnae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnīs",
"links": [
[
"urnīs",
"urnis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnās",
"links": [
[
"urnās",
"urnas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnā",
"links": [
[
"urnā",
"urna#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnīs",
"links": [
[
"urnīs",
"urnis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "urnae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urna<1>"
},
"expansion": "urna f (genitive urnae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "urna<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "I am the urn of Tita Vendia. Mamar[cus had m]e ma[de].",
"ref": "c. 620–600 BCE, Tita Vendia vase (transliteration: Camps Felip, Júlia, Desinències nominals llatines arcaiques: anàlisi diacrònica des del protoindoeuropeu i fonts (bachelor thesis), page 14):",
"roman": "ECOVRNATITAVENDIASMAMAR[COSM]EDVHE[CED]",
"text": "𐌄𐌂𐌏𐌖𐌓𐌍𐌀𐌕𐌉𐌕𐌀𐌖𐌄𐌍𐌃𐌉𐌀𐌔𐌌𐌀𐌌𐌀𐌓[𐌂𐌏𐌔𐌌]𐌄𐌃𐌖𐌇𐌄[𐌂𐌄𐌃]",
"translation": "I am the urn of Tita Vendia. Mamar[cus had m]e ma[de].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"urn, a moderately sized vessel for drawing water"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with historical senses"
],
"glosses": [
"ballot box, particularly the urns used in gathering Roman ballots under the Republic"
],
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) ballot box, particularly the urns used in gathering Roman ballots under the Republic"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"urn, a moderately sized vessel used to store the ashes of the cremated dead"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bank, coin jar, a jar or urn used to store money"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"jar",
"jar"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with historical senses"
],
"glosses": [
"urna, a Roman unit of liquid measure equivalent to about 13 L"
],
"links": [
[
"urna",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) urna, a Roman unit of liquid measure equivalent to about 13 L"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʊr.na]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈur.na]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"wikipedia": [
"fr:Jacques André"
],
"word": "urna"
}
{
"forms": [
{
"form": "urnen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "urna f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "urne"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of urne"
],
"links": [
[
"urne",
"urne#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "urna f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "urne"
}
],
"glosses": [
"definite singular of urne"
],
"links": [
[
"urne",
"urne#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"forms": [
{
"form": "urne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ürna",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "urne",
"g": "f"
},
"expansion": "urna f (plural urne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Piedmontese entries with incorrect language header",
"Piedmontese feminine nouns",
"Piedmontese lemmas",
"Piedmontese nouns"
],
"glosses": [
"urn"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈyrna/"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/urna",
"Rhymes:Polish/urna/2 syllables",
"pl:Burial",
"pl:Containers",
"pl:Democracy",
"pl:Food and drink containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la:urna",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"urna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"urna\">\nLearned borrowing from Latin urna.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urnie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "urną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urnami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urnie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "urny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "urnowy"
},
"expansion": "urna f (related adjective urnowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ur‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur‧na"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urn (vessel for the ashes or cremains of a deceased person)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pojemnik"
}
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"senseid": [
"pl:urn"
],
"synonyms": [
{
"word": "cinerarium"
},
{
"word": "popielnica"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ballot box (sealed box with a slit, into which a voter puts a completed voting slip)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pojemnik"
}
],
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"senseid": [
"pl:ballot box"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈur.na/"
},
{
"rhymes": "-urna"
},
{
"homophone": "Urna"
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "urna f (plural urnas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur",
"na"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ballot box (a sealed box into which a voter puts his voting slip)"
],
"links": [
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"urn (vessel for ashes of a deceased person)"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"coffin (box in which a dead person is buried)"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) coffin (box in which a dead person is buried)"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a vase for water"
],
"links": [
[
"vase",
"vase"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) a vase for water"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuʁ.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈuɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈuɾ.nɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈuʁ.nɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈuɻ.nɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈuɾ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Borrowed from Latin urna",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "урна",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f"
},
"expansion": "urna f (Cyrillic spelling урна)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian noun entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Latin",
"Serbo-Croatian terms derived from Latin",
"sh:Containers",
"sh:Death"
],
"glosses": [
"urn"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/uɾna",
"Rhymes:Spanish/uɾna/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Containers",
"es:Death"
],
"derived": [
{
"word": "sondeo a pie de urna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "urna"
},
"expansion": "Latin urna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin urna.",
"forms": [
{
"form": "urnas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "urna f (plural urnas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ur‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur‧na"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"urn"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"poll; ballot box"
],
"links": [
[
"poll",
"poll"
],
[
"ballot box",
"ballot box"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "casilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuɾna/"
},
{
"ipa": "[ˈuɾ.na]"
},
{
"rhymes": "-uɾna"
}
],
"word": "urna"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urnan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "urnans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "urnor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urnorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "urnornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "urna c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "urna c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"urn"
],
"links": [
[
"urn",
"urn"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "urna"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-conj/anta",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "III-3/anta",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "urnõn",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õõn urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõd",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õõd urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõb",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnõmmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õõmmõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "urnõttõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õõttõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlla urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õõ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "eväd urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õlla urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õõ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "urnin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "en urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "õlin urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "urnid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õlid urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urni",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õli urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emme urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "õlimmõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "urnittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õlittõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlti urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "eväd urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"negative"
]
},
{
"form": "õlti urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "urnõizin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õllizin urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizin urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõizid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllizid urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizid urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnõizimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emme urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õllizimmõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "õllõizimmõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emme õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "urnõizittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette urnõizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllizittõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllõizittõ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õllizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ette õllõizʹ urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd urnõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õltaizʹ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "urnõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "eväd urnõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õltaizʹ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä urnõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "urnõgo",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elko urnõgo",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "urnõga",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elka urnõga",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõgod",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "urna",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "urnõjõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "urnõma",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõnnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "urnõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "urnõmõz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"participle",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõmõss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"participle",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "urnõmõttõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"participle",
"past",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "verb"
},
"expansion": "urna",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ur‧na"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ur‧na"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Archaic Latin lemmas",
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/urnɑː",
"Rhymes:Votic/urnɑː/2 syllables",
"Votic anta-type verbs",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic intransitive verbs",
"Votic lemmas",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic verbs"
],
"glosses": [
"to grumble (like the stomach)"
],
"links": [
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grumble (like the stomach)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈurnɑː/",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "[ˈurnɑ]",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"rhymes": "-urnɑː"
}
],
"word": "urna"
}
Download raw JSONL data for urna meaning in All languages combined (56.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"urna"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "urna",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"urna"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "urna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"urna"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "urna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"urna"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "urna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"urna",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Latin",
"subsection": "",
"title": "urna",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 275147002<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:38:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"urna",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Latin",
"subsection": "",
"title": "urna",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 286470286<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:39:37 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.